Departamento Ecuménico de investigación

Entre la vida y el capital


Este es un texto original de Revista Zelota, Brasil en alianza con el DEI. Escrito por el teológo Bruno Reikdal.

Ha sido traducido al español por Natalia Serrano Álvarez.



El pasado 17 de julio de 2023 falleció en San José, Costa Rica  Franz Hinkelammert, exponente del pensamiento crítico latinoamericano en el eje teología-economía, simbolizando el cierre de una generación de intelectuales de la Teología de la Liberación.


Franz Hinkelammert nació en Emsdetten, Alemania, en 1931, y falleció la madrugada del, 17 de julio de 2023, a los 92 años, en San José, Costa Rica. Su vida es parte de algunos de los movimientos más importantes e impactantes en la historia de América Latina. Su actividad política, vida comunitaria y labor intelectual dejan un legado fundamental para generaciones comprometidas con el pensamiento crítico y con la transformación de la vida de nuestro pueblo y nuestra tierra. Por eso, celebramos y damos gracias por la vida de Franz.


Nacido en una familia católica conservadora en Alemania a principios de la década de 1930, Franz Hinkelammert creció bajo el dominio nazi y los conflictos de la Segunda Guerra Mundial. Su familia era crítica con el Partido Nacionalsocialista por motivos religiosos y por estar cerca del ala democrática de los católicos alemanes. Su padre era economista, pero muy interesado en cuestiones teológicas y religiosas – en algunas entrevistas, Hinkelammert incluso indica que su padre consideraba a los economistas como grandes teólogos, al fin y al cabo, para él, detrás de la economía siempre habría una teología presupuesta. Esta posición se volvió fundamental para el pensamiento de Hinkelammert.


Al final de su adolescencia, Hinkelammert quedó huérfano y logró completar sus estudios con el apoyo de su familia y becas. En educación superior, obtuvo una beca del Osteuropa-Institut [Instituto de Europa del Este], de la Universidad Libre de Berlín, donde obtuvo su doctorado en economía en 1961. Su punto de vista crítico complació al panel y a los investigadores. Sin embargo, cuando Franz pasó a criticar el Mercado y los programas capitalistas, sus actividades como investigador y profesor fueron restringidas progresivamente.


En ese momento, el joven economista recién doctorado aprovechó la oportunidad de un programa de apoyo y desarrollo académico impulsado por la Fundación Konrad Adenauer, vinculada a la Democracia Cristiana Alemana. Era un programa internacional de la red de la Democracia Cristiana que, en Chile, había tomado el gobierno a través de elecciones directas bajo la figura de Eduardo Frei. Hinkelammert luego se mudó a Santiago en 1963 como profesor en la Universidad Católica de Chile. Trabajó en la creación de institutos y organismos como el Centro para el Desarrollo Económico y Social (DESAL), el Instituto Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales (ILADES) y el Centro de Estudios de la Realidad Nacional (CEREN).


Durante este período chileno, Hinkelammert participó en debates sobre la Teoría de la Dependencia, especialmente en diálogos con la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) y el Centro de Estudios Sociales (CESO). Del mismo modo, se acercó a los grupos que constituían las diferentes corrientes de la Teología de la Liberación, en particular a Hugo Assmann y Gustavo Gutiérrez. A fines de la década de 1960, bajo la convulsión social en el país andino y en torno a la elección de Salvador Allende, Franz rompió con la Democracia Cristiana y se radicalizó con el Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU). Con el golpe militar liderado por Estados Unidos y por Augusto Pinochet en 1973, Hinkelammert se vio obligado a abandonar el país y buscar asilo.


Luego de un breve paso por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Berlín, el intelectual alemán regresó al continente latinoamericano para coordinar la creación de un Programa Regional de Posgrado en Economía en la Universidad Centroamericana (UCA), con sede en varios países de la región. Se mudó definitivamente a Costa Rica a fines de 1976, cuando participó en la fundación del Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), junto al brasileño Hugo Assmann y el chileno Pablo Richard.


A partir de entonces, Hinkelammert comenzó a producir un contenido crítico muy particular, articulando economía, filosofía, teología y ciencia política. En ese sentido, su obra se volvió fundamental para la creación del eje teología-economía y de una corriente particular de Teología de la Liberación, desarrollada desde la DEI. Esta es una poderosa producción teórica que, durante la primera década del 2000, recibió el reconocimiento público con títulos de Doctorado Honoris Causa .por instituciones como la Universidad Nacional de Costa Rica (2002), Universidad Bolivariana de Chile (2007), Universidad de La Habana (2012) y Universidad de Cuyo (2015). Además, la obra de Franz también fue galardonada con el Premio Nacional “Arquileo Echeverría”, otorgado por el Ministerio de Cultura de Costa Rica en 2003, y como ganadora de la primera edición del Prêmio Liberador al Pensamiento Crítico, otorgado por el Gobierno Bolivariano de Venezuela, en 2005.


La vida y obra de Hinkelammert dejan un legado como testimonio y como desafío. Su trayectoria biográfica nos lleva a través de diferentes situaciones de conflicto, crisis y transformaciones del siglo XX, involucrada en un compromiso con las causas populares y la justicia para las comunidades excluidas. Su producción teórica es un desafío para quien quiera comprender no sólo las ideas que nos preceden, sino nuestra propia realidad con sus contradicciones y situaciones críticas. Uno de los dilemas evidentes en su obra es el límite que vivimos entre elegir la vida o el capital, la verdadera oposición que decidirá sobre las posibilidades y condiciones de vida de las próximas generaciones.


En este sentido, Franz es un pensador del siglo XXI, y su obra es un legado para todo aquel que pretenda enfrentarse al pasado inquietante, resistir al presente violento y luchar por el futuro necesario para que la vida no perezca. Su trascendencia marca simbólicamente el cierre del ciclo de la primera generación del pensamiento crítico latinoamericano y del eje teología-economía  del Departamento Ecuménico de Investigaciones. Nos corresponde ahora honrar  y agradecer la vida y obra de Franz Hinkelammert.




Ilustración Olman Bolaños

Diseño y arte collage Natalia Serrano Álvarez

Compartir

Número especial revista PASOS
por Comunicación DEI 02 abr., 2024
¡ABRIMOS CONVOCATORIA! Número especial de la Revista Pasos del DEI "Palestina colonialismo, ocupación y apartheid"
por Mesa Ecuménica Regional 29 feb., 2024
Texto de Mayra Rodríguez, Sector interreligioso Centinelas, Guatemala
por Comunicación DEI 15 dic., 2023
El pasado mes de noviembre, marcó el cierre del Proyecto de Formación Psicosocial 2023, una iniciativa coordinada por el DEI con el apoyo de la Embajada de Alemania en Costa Rica. Durante ocho meses,personas vinculadas a organizaciones que acompañan poblaciones desplazadas, así como defensoras de derechos humanos y de la tierra que se encuentran en el exilio, participaron en diversas sesiones. Estos encuentros abordaron temas cruciales como el cuidado colectivo, la memoria histórica, la justicia social, el análisis de contexto latinoamericano, el papel de las espiritualidades en el acompañamiento psicosocial, la resolución alternativa de conflictos, las interseccionalidades, entre otros. El objetivo fundamental fue fortalecer sus capacidades para el acompañamiento desde una perspectiva psicosocial, así como proporcionar un proceso de apoyo emocional y político, compartiendo herramientas metodológicas y teóricas adaptadas a los intereses y necesidades específicas de las personas participantes.
por Bruno Reikdal, Revista Zelota-DEI 08 ago., 2023
El pasado 28 de julio de 2023 falleció Wim Dierckxsens, economista y demógrafo holandés que combinó su labor académica de análisis crítico de la economía política global con la educación popular en América Latina.
por Elias Bastista Jr./Revista Zelota 31 jul., 2023
Editores de la revista Zelota participaron en un evento histórico para el Departamento Ecuménico de Investigaciones, en Costa Rica, una de las ramas de la Teología de la Liberación, centro de formación y refugio de la resistencia política en América Latina.
por Comunicación DEI 14 jun., 2023
"Las recuperaciones son vida" Pablo Sibas Sibas líder indígena Brörán.
por Comunicación DEI 13 jun., 2023
Módulo formativo “ACOMPAÑANDO GRUPOS, POTENCIANDO COMUNIDADES”.
por Comunicación DEI 13 jun., 2023
Casa DEI inició con el proceso de formación en acompañamiento psicosocial para personas defensoras de derechos humanos y de la tierra en el exilio. Esto como parte del proyecto “Acompañando para transformar: fortaleciendo el trabajo de las personas defensoras de derechos humanos y solicitantes de asilo en Costa Rica” que se coordina junto con la Embajada de Alemania en Costa Rica Desde el Departamento Ecuménico de Investigaciones reconocemos la importancia de salvaguardar la integridad y el bienestar de quienes defienden la red la vida, por eso consideramos relevante y central el trabajo con las personas activistas en el exilio, que además acompañan a otras poblaciones en esta misma condición. Según Andrés Cambronero Rodríguez coordinador de Casa DEI “ lo que se busca es brindar un proceso de acuerpamiento afectivo y político que brinde herramientas metodológicas y teóricas sobre el acompañamiento psicosocial desde sus propios intereses y necesidades” En este proceso participan 15 personas de 7 organizaciones, y se trabajarán temas como comunicación empática, resolución alternativa de conflictos, construcción de espacios seguros, espiritualidades, entre otros, desde un enfoque psicosocial.
por Urpi Castañeda 12 may., 2023
Esta es una reflexión realizada por Urpi Castañeda, participante del proceso de talleres "Escuela Pal Barrio: metodologías para el trabajo comunitario desde Cali, Colombia" que tuvo lugar del 26 de abril al 10 de mayo en las instalaciones del Departamento Ecuménico de Investigaciones, en San José, Costa Rica. Fue facilitado por compañeras de la Red Amplia La Colcha y Memoria Viva Colombia, como parte del programa Casa DEI. Agradecemos a todas las personas y organizaciones que nos acompañaron en este proceso de construcción colectiva e intercambio de saberes.
por Comunicación DEI 04 may., 2023
Ya dio inicio la segunda edición del Proceso de Formación Psicosocial, organizado por el programa Casa DEI, financiado por la embajada de Alemania en Costa Rica. Este va dirigido a organizaciones que trabajan brindando acompañamiento a poblaciones desplazadas, que desean fortalecer sus capacidades para acompañar desde un enfoque psicosocial. Según la organización Aluna quien nos acompañó durante nuestra segunda sesión, el enfoque psicosocial es una “perspectiva desarrollada a partir de la década de 1980 en América Latina en el marco de resistencias frente a aparatos de dominación en el Sur Global. El enfoque psicosocial es nuestra manera de ver, interpretar y comprender aquellos daños personales, colectivos y sociales que se manifiestan en contextos de violencia sociopolítica, para así establecer estrategias y métodos que permitan tratarlos mediante herramientas políticas, psicoemocionales y de seguridad” (Clemencia, 2023). Durante las primeras sesiones se han abordado temáticas como los aportes del enfoque psicosocial en los procesos de acompañamiento, el lugar de quién acompaña, la complejidad y el valor del reconocimiento de la memoria colectiva y las realidades culturales en Latinoamérica. Desde el Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), esperamos que esté espacio permita construir de manera participativa herramientas y recursos prácticos para el análisis del contexto y la realidad sociopolítica y económica regional, estrategias de intervención, actividades de apoyo psicoemocional, técnicas de autocuidado y cuidado colectivo, entre otras. Además, facilitar el compartir de experiencias y buenas prácticas con otras organizaciones que trabajan en contextos similares.
Show More
Share by: